«Казна з ким» — три окремі слова. Так пишуть і в шкільному диктанті, і перед НМТ.
Як правильно писати «казна з ким»
Сполука «казна з ким» пишеться ОКРЕМО — у три слова. Не разом. І не через дефіс.
Частка «казна-» зазвичай тримається біля займенника через дефіс. Між нею і «ким» став прийменник «з». Дефіс зникає. Ви пишете три слова: частка, потім прийменник, потім займенник.
У реченні це виглядає так: «Марійка поїхала на море казна з ким і забула телефон». Або: «Цю новину вже розповіли казна з ким».
Дефіс чи окремо: різниця між «казна-ким» і «казна з ким»
Поки прийменника немає, частка сидить біля займенника через дефіс. Так пишуть неозначені займенники — слова, які не називають конкретну людину чи річ. Казна-хто, хтозна-чим, хто-небудь якраз із цього ряду.
Щойно всередину потрапляє прийменник, дефіс ламається. Лишаються три окремі слова. Частка -небудь прийменника всередину не пускає, тому хто-небудь дефіс зберігає.
| Без прийменника (через дефіс) | З прийменником (окремо у три слова) |
|---|---|
| казна-ким | казна з ким |
| казна-що | казна з чим |
| хтозна-хто | хтозна у кого |
| бозна-хто | бозна в кого |
| будь-хто | будь про кого |
Так вимагає Український правопис редакції 2019 року. Норма чинна і у 2026 році. На НМТ перевіряють саме її; у завданнях ЗНО правило було те саме. Форма без прийменника, як-от казна-кому, лишається з дефісом.
Правило «третього зайвого» та типові помилки на НМТ
Прийменник тут — «третій зайвий». Він вклинюється між часткою і займенником та розбиває дефіс. Тому всі три слова стоять окремо.
На тестах часто ловлять на написанні «казна-з-ким» і «казна з-ким». Обидва варіанти — груба помилка. Дефіс у цій сполуці не ставиться взагалі.
Заперечні займенники з прийменником пишуться так само окремо. Правильно: «ні з ким». Злитно «нізким» чи через дефіс «ні-з-ким» — помилка.
Перевірка на тесті займає секунду. Бачите прийменник усередині — пишіть усі три слова окремо.
Приклади аналогічних сполук з іншими частками
Те саме правило працює не лише з часткою казна-. Бозна-, хтозна-, будь-, де-, аби- і заперечне ні- теж відпускають дефіс, коли між ними й займенником стоїть прийменник.
У тексті це виглядає звично: «Хлопець приніс казна з чим і склав усе на стіл». Прийменник «з» стоїть усередині — дефіса немає.
- казна з чим
- хтозна у кого
- бозна в кого
- будь про кого
- де з ким
- аби на кому
- ні з ким
Будь-який прийменник між часткою і займенником завжди вимагає роздільного написання. За тією ж логікою пишуть «ні в кого» і «ні за ким».
